Deutsch-Spanisch Übersetzung für unersetzbar
- insustituibleEs verdad, la OTAN es, hoy por hoy, absolutamente insustituible como instrumento de defensa colectiva. Tatsache ist, dass die NATO heute als Instrument der kollektiven Verteidigung absolut unersetzbar ist. En este sentido, quiero subrayar el papel fundamental e insustituible que tienen las regiones más remotas en el éxito de esta estrategia. In dieser Hinsicht möchte ich die außerordentlich wichtige und unersetzbare Rolle der entlegensten Regionen für den Erfolg dieser Strategie betonen. Como canal de comunicación tal vez no sean insustituibles y su labor no depende totalmente del apoyo de la Comisión. Als Kommunikationskanal sind sie vielleicht nicht unersetzbar und ihre Tätigkeit nicht unbedingt abhängig von den Beihilfen der Kommission.
- irreemplazableEn tercer lugar se habla de frenar el declive de la importancia social de la agricultura, aumentando la conciencia pública de su papel único e irreemplazable. Im dritten Punkt geht es darum, dem Rückgang der sozialen Bedeutung der Landwirtschaft Einhalt zu gebieten, indem die Bevölkerung verstärkt auf ihre einmalige und unersetzbare Rolle hingewiesen wird. – Señor Presidente, Señorías, señora Comisaria, nuestros bosques constituyen una parte inestimable e irreemplazable del patrimonio de la humanidad y de todos los seres vivos. – Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten, Frau Kommissarin! Die Wälder sind ein unschätzbares und unersetzbares Gut der Menschheit und aller Lebewesen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc